1
00:00:38,372 --> 00:00:41,249
BASÉ SUR DES ÉVÉNEMENTS RÉELS

2
00:00:41,250 --> 00:00:44,710
QUELQUES MOMENTS ET NOMS
ONT ÉTÉ MODIFIÉS À DES FINS ARTISTIQUES

3
00:01:44,855 --> 00:01:45,980
NUS

4
00:01:52,821 --> 00:01:54,739
HÔTEL COMMODORE

5
00:01:56,909 --> 00:01:59,243
HÔTEL COMMODORE

6
00:06:58,877 --> 00:07:00,336
DDT (DONALD JOHN TRUMP) NEW YORK

7
00:07:36,498 --> 00:07:37,665
LE VILLAGE DES ATOUTS
PARTIE 3

8
00:12:17,028 --> 00:12:18,904
LES DROGUES C'EST LA MORT, ILS LES FONT MOURIR CHAQUE JOUR

9
00:13:32,312 --> 00:13:34,563
"MEILLEUR DE LA DEUXIÈME"
FESTIVAL DU FILM ÉROTIQUE À NEW YORK

10
00:19:04,185 --> 00:19:05,977
RMK (ROY MARCUS KOHN)
NEW-YORK

11
00:21:38,380 --> 00:21:40,006
16 NOVEMBRE 1973
ROY CON, 10 000 $

12
00:31:29,137 --> 00:31:30,179
ENREGISTREZ AU NOM DE ROY CON

13
00:34:55,176 --> 00:34:57,720
HÔTEL AMÉRICAIN

14
00:35:24,122 --> 00:35:26,457
LE MAGNAT DE NEW YORK DONALD TRUMP CRÉE SON IMAGE EN ACHETANT DES BÂTIMENTS

15
00:48:35,413 --> 00:48:39,791
LES Tricheurs atomiques mourront dans la prison de Sing Sing

16
01:04:17,896 --> 01:04:19,355
Je suis fier d'être républicain

17
01:05:00,939 --> 01:05:02,272
TOUR D'ATOUT

18
01:10:07,453 --> 01:10:08,620
GRAND HYATT

19
01:10:08,705 --> 01:10:10,163
TOUR D'ATOUT

20
01:12:26,551 --> 01:12:28,552
LUTTER CONTRE LE SIDA

21
01:13:31,282 --> 01:13:32,657
SALLE CHURCHILL

22
01:19:12,164 --> 01:19:13,331
TOUR D'ATOUT

23
01:26:50,664 --> 01:26:52,289
ATOUT

24
01:27:12,644 --> 01:27:14,645
ATOUT

25
01:27:58,565 --> 01:28:00,274
PLACE DE L'ATOUT

26
01:29:49,342 --> 01:29:51,719
TAJ MAHAL

27
01:33:12,087 --> 01:33:14,421
REAGAN
RENDRE L'AMÉRIQUE GRANDE À NOUVEAU

28
01:35:19,214 --> 01:35:21,215
JÉSUS SAUVE